Att tala tyska

Publicerat i:
Här i Ungern talar de väldigt dålig engelska och utanför Budapest har jag inte mött en enda engelsktalande, men idag mötte jag en som talade tyska, vilket jag har blivit ganska bra på.

När jag var i Tyskland och Österrike inledde jag varje konversation med att tala tyska dels för att de skulle förstå mig och dels för att jag skulle få öva på språket.

Jag läste tyska i skolan och jag hade kunskaper om tyska ord och grammatik men jag kunde inte samtala med folk. 

Min första dag i tyskland hade jag svårt att fråga efter vägen och jag förstod knappt ett ord av vad de svarade. Jag konverserade mycket genom att nicka och le men sakta lärde jag mig svara på de frågor som upprepades: "Var kommer du ifrån?", "Hur länge har du varit ute och cyklat", "Vad säger din mamma om det här?". 

Efter varje samtal blev jag lite bättre på språket, jag lärde mig lite grammatik, ett nytt ord här och var och jag fick förståelse för hur man bygger meningar. Under mina sista dagar i Österrike kunde jag till och med samtala lite smått med folk (trots att min tyska fortfarande är dålig). Jag hörde vad de sade när de talade tydligt och kunde svara så de förstod mig.

Att lyssna är svårast, att tala och skriva är lättare och att läsa är relativt enkelt. När man läser kan man ta hjälp av sina kunskaper i svenska och engelska för att logiskt komma fram till ordens betydelse. Men man behöver inte förstå alla ord, det räcker med att förstå textens mening för att läsa vidare och har man bilder till är det ännu lättare att förstå och hänga med.

Musse och långben på tyska

Ge mig tre månader i Tyskland där jag ständigt utsätts för tyska så ska ni se att jag talar språket nära på flytande .

#1 - - moster Bettan:

Visst är det lättare att va i ett land o lära sig språket. Tänk på din mor som har världens vackraste brittiska uttal - butter, tomatoes....😊❤😍

#2 - - Mullsjö ligan:

Heja Carl! Vi följer din blogg och har den som kvällsläsning hos oss. Du visar prov på ett gott tålamod och en stark mentalitet. De flesta 19-åringar skulle nog bryta ihop om det kommer regn två dagar i rad och dessutom som i ditt fall fått cykeln stulen. Intressant att höra vad ditt nästa "schackdrag" blir. Kommer du dra ytterligare österut efter Budapest eller drar du söderut mot Balkanländerna. Hur som haver keep up your good work and good luck from us.

Svar: Tack för de fina orden. Härnäst cyklar jag till Sofia i Bulgarien och sedan ned mot Istanbul.
Carl Mannfors

#3 - - Olof och Maud:

Var befinner du dig nu? Cyklar du längs Donau? Hur många mil har du planerat att cykla per dag? Är det svårt att hitta platser som du kan tälta på?
Du verkar klara språket bra, teckenspråket är internationellt.
Vi tycker att du är mycket duktig och framåt som har gett dig ut på denna ovanliga resa helt på egen hand. Vi följer dig.

Svar: Just nu är jag i Belgrad. Jag slutade följa Donau någonstans i Ungern. 10 mil är långt, 6 mil är behagligt så jag tror jag cyklar 8-9 mil om dagen. Tältplats är inga problem, det krävs bara en gräsplätt där det inte finns bebyggelse i direkt anknytning, åkrar finns det gott om
Carl Mannfors